利用規約 · Lumi

Lumiへようこそ。 Lumi は、Zhixike Technology (Guangzhou) Co., Ltd. (「XicoAI」または「当社」) によって提供されます。これらの利用規約 (「規約」、ユーザー契約とも呼ばれます) は、Lumi Web サイト、Lumi Web アプリ、iPhone、iPad および Mac 用の Lumi アプリ、および関連サービス (合わせて「Lumi」または「サービス」) へのアクセスおよび使用に関する、お客様と当社との間の合意です。

太字の条件に特にご注意ください。 これらの条項には、自動更新、当社の責任の除外と制限、お客様の権利の制限、準拠法および紛争解決が含まれており、お客様の権利に重要です。本規約についてご質問がある場合は、Lumi を使用する前に support@xicoai.com までお問い合わせください。 18 歳未満の場合は、親または保護者と一緒に本規約をお読みください。

1. 本規約に同意する

サインアップ、サインイン、またはその他の方法で使用することにより、 Lumiを確認すると、これらの規約を読み、理解し、同意したことになります。同意できない場合は使用しないでください Lumi.
以下の文書は本規約の一部を形成し、同じ効力を持ちます。
- AI サービス規約、Lumi のすべての AI 機能に適用されます。
- サブスクリプションおよび自動更新条件、メンバーシップ、トークンパック、およびその他の有料サービスに適用されます。
- アカウントの削除] では、削除プロセスとデータの削除方法について説明します。
当社がお客様の個人情報をどのように取り扱うかについては、個人情報収集リスト、サードパーティ共有および SDK リスト]、お子様のプライバシー、および Cookie およびローカルストレージに関する通知]] とともに、当社のプライバシーポリシー] に記載されています。
これらの文書が矛盾する場合: AI サービス規約が AI 機能に適用されます。支払いにはサブスクリプションおよび自動更新規約が適用されます。プライバシーポリシーは個人情報の処理を規定します。本規約はその他すべてに適用されます。

2. 資格

最低年齢: 中国本土では 14 歳以上、その他の地域では 13 歳以上、または現地の法律で義務付けられている場合は 13 歳以上である必要があります (たとえば、一部の EU 諸国では 16 歳まで)。
18 歳未満の場合は、親または保護者の同意がある場合に限り、Lumi を使用し、そこで購入することができます。
AI 機能は、現地の法律で義務付けられている 18 歳以上のユーザーのみが利用できます。
Lumi は子供向けではありません。親または保護者の同意を確認せずにお子様の個人情報を収集したことが判明した場合、当社は直ちにその情報を削除します。保護者の方は、support@xicoai.com までご連絡ください。お子様のプライバシー]をご覧ください。
お客様は、本規約を締結する法的能力を有している必要があり、適用法に基づいてサービスの使用を禁止されてはなりません。
Lumiは個人使用のためのものです。あなたは自分自身の生活や仕事を管理するためにそれを使用することができますが、他人にサービスを再販、レンタル、またはその他の方法で提供することはできません。

3. サービスとその可用性

3.1 Lumiとは

Lumi は AI ネイティブの個人生活アプリです。今日、クイック入力、タスク、カレンダー、日記、ドキュメント、お金、習慣、人生の目標、成長プランを 1 か所にまとめ、Lumi (名前は変更可能) という名前の AI コンパニオンが記録、計画、反映、成長に役立ちます。 Lumi には広告が表示されません。

3.2 プラットフォーム

この Web アプリは現在、lumi.xicoai.com/app] から早期アクセスとして入手できます。
iPhone、iPad、および Mac アプリは開発中で、間もなく App Store が登場します。発売日は発表していません。
Windows 版と Android 版は、Apple アプリと Web アプリが安定した後に予定されています。

アカウント内のデータは、当社のサーバーを通じてデバイス間で同期されます。

3.3 データ保存地域

サインアップすると、Lumi は、App Store ストアフロントまたはシステムリージョンに基づいてアカウントのデータリージョンを選択します (サインイン画面で切り替えることができます)。サインアップ後は自動的に変更されません。現在、Lumi は 1 つの本番環境を実行しています。当社のサーバーとデータベースは東京のアマゾンウェブサービスによってホストされており、現在のバックアップは東京の本番サーバー内に保存し、ローテーションで保持・削除しています。Amazon S3 への外部バックアップは有効にしていません。中国本土のデータリージョンが計画されています。データの保存場所、国境を越えた転送、およびお客様の権利については、プライバシーポリシー] をご覧ください。

3.4 バージョン間の違い

一部の機能はプラットフォーム、地域、プラン、法的要件によって異なり、「近日公開」とマークされているものもあります。当社の Web サイト、アプリ、ヘルプセンター] の機能の説明は、実際に使用しているバージョンに依存します。

3.5 可用性

当社は、Lumi の安定性と安全性を維持し、オフラインの場合でも、デバイスに既に同期されているデータを引き続き使用できるように、合理的な努力を行っています。ただし、Lumi は、メンテナンス、アップグレード、ネットワーク障害、サードパーティの停止、または当社の制御を超えたイベントにより、一時的に利用できなくなる場合があります。当社は、サービスが中断されない、またはエラーがないことを保証しません。当社は、計画されている大規模なメンテナンスについては、事前に通知するよう努めます。

4. アカウントとセキュリティ

4.1 サインアップとサインイン

Apple、Google、WeChat、QQ、電子メールのワンタイムコード、電話のワンタイムコード (現在は +86 番号のみ)、またはパスワードを使用してサインインできます。利用可能な方法はプラットフォームと地域によって異なります。「設定」→「アカウントとセキュリティ」でサインイン方法をリンクまたはリンク解除できます。同じ検証済み電子メールアドレスを共有するサインイン方法は、自動的に 1 つのアカウントに結合されます。

4.2 あなたの責任

正確な登録情報を提供し、最新の状態に保ちます。
デバイス、パスワード、ワンタイムコードを安全に保ちます。
アカウントは自分自身のみ使用してください。貸与、譲渡、販売しないでください。
アカウントの不正使用に気付いた場合は、すぐに support@xicoai.com までご連絡ください。

当社の過失によるものでない限り、お客様は、ご自身のアカウントを通じて行われる活動に対して責任を負います。

4.3 当社が提供するセキュリティツール

[設定] → [アカウントとセキュリティ] では、アカウントにサインインしているデバイスを確認したり、リモートでサインアウトしたり、過去 90 日間のセキュリティアクティビティ (サインイン、新しいデバイス、パスワードの変更、サインイン方法のリンクまたはリンク解除など) を確認したりできます。当社の取り組みについては【セキュリティ](/security/)】をご覧ください。

5.あなたのコンテンツ

5.1 あなたは自分のコンテンツを所有しています

「あなたのコンテンツ」とは、日記エントリ、タスク、イベント、ドキュメント、トランザクション、習慣記録、目標と計画、添付ファイル、および Lumi との会話を含む、Lumi で作成、アップロード、インポート、または同期するすべてのものを意味します。あなた (または元の権利所有者) はあなたのコンテンツを所有しています。当社は、サービスの提供によってその所有権を取得するものではありません。

5.2 お客様が当社に与える限定的ライセンス

当社がサービスを提供できるようにするために、お客様は、当社に代わってサービスプロバイダー (サードパーティ共有および SDK リスト] にリストされている) を通じたものを含め、お客様のコンテンツを使用するための世界的、非独占的、ロイヤルティフリー、譲渡不可のライセンスを以下の目的にのみ当社に付与します。

コンテンツを保存およびホストし、暗号化された接続経由で転送し、デバイス間で同期します。
データの損失を防ぐために、バックアップと復元を行ってください。
たとえば、検索、フォーマット、エクスポートファイルの作成、接続するカレンダーサービスやタスクサービスとの双方向同期など、指示どおりに処理します。
AI 機能の使用に同意した場合にのみ、要求した結果を生成するために、タスクに必要な最小限のコンテンツを関連する AI モデルプロバイダーに送信してください (AI サービス規約] を参照)。
サービスを安全に保ち、詐欺や悪用を防止し、法律を遵守してください。

このライセンスは、コンテンツまたはアカウントを削除すると終了します。ただし、本番サーバー内のバックアップに既に含まれているデータはバックアップのローリングスケジュールで期限切れになります (アカウントの削除] を参照)。

5.3 私たちがやらないこと

当社は、AI モデルをトレーニングするためにあなたのコンテンツを使用することはなく、AI モデルプロバイダーがそのコンテンツでモデルをトレーニングすることを許可しません。
当社はお客様のコンテンツや個人情報を販売したり、広告に使用したりすることはありません。
当社のサポートおよび運用ツールは、お客様のコンテンツを確認できません。アカウント、サブスクリプション、使用量のカウントとメタデータのみが表示されます。唯一の例外は、フィードバックに含めることを選択したコンテンツです。

5.4 コンテンツに関する約束

あなたは、Lumi で自分のコンテンツを使用する権利を有し、自分のコンテンツとその使用が法律に違反したり、他人の権利を侵害したりしないことを約束します。あなたのコンテンツに他人の個人情報 (家族や同僚など) が含まれている場合、あなたにはそれを記録し使用するための法的根拠を持つ責任があります。

5.5 違法なコンテンツ

AI 機能のコンテンツ安全性のレビュー (AI サービス規約] を参照) を除いて、当社はお客様の個人記録を閲覧またはレビューすることはありません。ただし、法律で義務付けられている場合、または当社が有効な権利通知や管轄当局からの要求を受け取った場合、当社は当該コンテンツの削除、ブロック、共有の制限などの必要な措置を講じることがあり、法律で許可されている場合にはその旨をお知らせします。

6. 許容される使用方法

Lumi を使用して、次のいずれかを実行したり、他の人の実行を支援したりすることはできません。

法律で禁止されているコンテンツを作成、保存、配布すること、または違法行為を実行すること。
誰かの知的財産、肖像、評判、プライバシーまたは個人情報の権利を侵害する。
他者への嫌がらせ、脅迫、詐欺、または個人や組織になりすます。
マルウェアをアップロードまたは拡散する、あるいは Lumi のサーバー、ネットワーク、またはセキュリティ対策を妨害または損傷する。
法律で明示的に許可されている場合を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または Lumi のソースコードの入手を試みること。
当社の書面による許可なしに、クローラー、スクリプト、またはその他の自動化された手段を使用して Lumi にアクセスしたり、レート制限、使用制限、支払いメカニズムを回避したりすること。
複数のアカウントを作成して、無料枠、無料トライアル、その他の特典を悪用すること。
Lumi またはその AI 機能を再販、レンタル、またはサブライセンスする。
他のユーザーのアカウントまたはデータにアクセスしてみます。
AI サービス規約] の AI 使用ルールを破ります。

これらの規則に違反した場合、当社は第 15 項に記載されている措置を講じることがあります。

7.AI機能

Lumi の AI 機能には AI サービス規約] が適用されます。要するに：

AI 機能はデフォルトではオフになっています。初めてクラウド AI を使用する前に、専用の同意画面で、どのデータ Lumi が読み取るのか、どのモデルプロバイダーがそれを受け取るのか、そしてその理由が説明されます。 AI は、明示的に同意した場合にのみ有効になります。モジュールごとに Lumi のアクセスをオンまたはオフにし、いつでも同意を取り消すことができます。
AI 機能を使用するには、18 歳以上である必要があります。中国本土のユーザーは、国内で申請されたモデルである DeepSeek によってサービスを提供され、AI の入力と出力はキーワードコンテンツフィルターを通過します。
AI によって生成されたコンテンツは不正確または不完全である可能性があります。データに関する数値 Lumi は決定論的ツールによって計算されていますが、AI の解釈や提案は依然として間違っている可能性があります。重要なことは信頼する前に確認してください。
Lumi は、医療、法律、金融、投資、税金、入国管理、または心理的治療に関するアドバイスを提供するものではなく、緊急サービスでもありません。
会話における AI の回答には、デフォルトで「AI 生成」というラベルが付けられます。データをエクスポートすると、エクスポートファイル内の AI 生成コンテンツには「AI 生成」ラベルが付けられ、アーカイブにはサービスプロバイダーを命名するメタデータが含まれます。
AI の使用量はトークンで計測されます。

8. 有料サービス

Lumi の主要な録音機能は無料です。 Pro および Max メンバーシップとトークンパックも提供しています。価格とルールについては、価格] およびサブスクリプションおよび自動更新規約] を参照してください。重要なポイント:

購入ページに示されているように、アプリ内購入 (Apple によって処理)、Web 上の Stripe (中国本土以外)、または Web (中国本土) の WeChat Pay および Alipay を通じて購入できます。 1 つのプラットフォームで購入したものは、すべてのデバイスで動作します。
メンバーシップは自動更新サブスクリプションです。現在の期間が終了する前 (App Store サブスクリプションの場合は終了の少なくとも 24 時間前) にキャンセルしない限り、サブスクリプションは同じ期間、その時点の価格で自動的に更新され、料金が請求されます。
自動更新の料金が発生する前に、料金がいつ請求されるか、金額、およびキャンセル方法を事前に通知します。いつでもキャンセルでき、メンバーシップは支払いを行った期間が終了するまで有効です。
購入したトークンには有効期限がありません。
App Store での購入の返金は Apple が処理します。 Web での購入の返金は、適用される法律および支払いチャネルの規則に基づいて処理されます。

9. サードパーティのサービスと統合

Lumi は、次のようなサードパーティのサービスと連携します。

サインイン: Apple、Google、WeChat、QQ;
統合: Google Calendar、Microsoft Outlook カレンダーと Microsoft To Do、デバイス上の Apple カレンダーとリマインダー、および Apple Health (オプション、別途許可が必要)。
支払い: Apple、Stripe、WeChat Pay、Alipay;
AI モデルプロバイダー: AI サービス規約] を参照してください。

サードパーティのサービスを使用する場合は、そのサービス独自の規約とプライバシーポリシーも適用されます。サードパーティのサービスはプロバイダーの責任であり、当社はその可用性、正確性、またはサードパーティの行為について責任を負いません。これは、私たち自身の過失に対する責任を制限するものではありません。

カレンダーまたはタスクサービスに接続すると、Lumi は双方向で同期します。Lumi の項目に加えた変更は、そのサービスに書き戻されます。競合がある場合は、外部サービスのバージョンが優先されます。
[設定] でいつでも接続を解除したり、Google または Microsoft アカウントの設定でアクセスを取り消したりできます。切断すると、アクセストークンが失効 (Google) または削除 (Microsoft) され、その統合データの Lumi のミラーコピーが削除されます (インポートしたアイテムを保持することを選択できます)。
Lumi による Google API から受け取った情報の使用は、限定使用要件を含む Google API サービスユーザーデータポリシーに準拠します。プライバシーポリシー]をご覧ください。
サードパーティのサービスが変更またはシャットダウンすると、関連する Lumi 機能が動作しなくなる可能性があります。

10. データのエクスポートと移植性

すべてのユーザーは、Web アプリで [設定] → [プライバシーとデータ] → [すべてのデータをエクスポート] で、または Apple アプリで [設定] → [アカウントとセキュリティ] → [データをエクスポート] でデータを無料でエクスポートできます。 JSON データを含む zip ファイル、日記とドキュメントの Markdown ファイル、および金銭取引の CSV ファイルを取得します。写真などの添付ファイルは今のところ含まれていません。アーカイブは作成後 24 時間ダウンロードできます。
また、ドキュメントを Markdown、PDF、または HTML としてエクスポートするなど、個々のアイテムをエクスポートすることもできます。
当社は、お客様をLumiに留めるために輸出制限を利用することは決してありません。当社がサービスの提供を停止する場合、またはお客様のアカウントを閉鎖する場合、法律で禁止されていない限り、当社はお客様にデータをエクスポートするための合理的な時間を与えます。

11. 知的財産

Lumi のソフトウェア、インターフェイス、光阴 (「広陰」) デザイン言語、オーブマーク、アイコン、イラスト、テンプレートとコピー、および Lumi および XicoAI の名前とロゴは、当社または当社のライセンサーに属し、法律で保護されています。
お客様がこれらの規約に従う限り、当社は、サービスを使用するためにお客様が所有または管理するデバイスに Lumi をインストールして使用するための、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能な個人ライセンスをお客様に付与します。
当社が提供するテンプレートとプリセット (日記プロンプトや習慣プリセットなど) を独自のコンテンツで自由に使用することはできますが、それらを単独で再販したり、テンプレートコレクションとして公開したりすることはできません。
当社の書面による許可がない限り、または当社との提携や承認を示唆する方法で、当社の名前、ロゴ、またはデザイン要素を使用することはできません。
Lumi に含まれるオープンソースソフトウェアには、アプリの [設定] → [バージョン情報] → [オープンソースライセンス] にリストされている独自のライセンスが適用されます。

12. フィードバック

アプリのヘルプとフィードバックを通じて、または support@xicoai.com までご提案をお送りいただけます。あなたは、当社がLumi を改善するためにあなたの提案を無料で使用し、機密保持義務や提案自体に対する支払いを行わないことに同意するものとします。お客様の同意なしにお客様を特定することはありません。フィードバックにコンテンツ (スクリーンショットや会話の一部など) を添付した場合、承認されたスタッフのみがそのフィードバックを処理する目的でのみ使用し、プライバシーポリシー] に記載されているように扱われます。

13. 早期アクセスとベータ版の機能

Web アプリは現在早期アクセス中です。「早期アクセス」、「ベータ」、または「実験的」とラベル付けされた機能は不完全である可能性があり、エラーが含まれている可能性があり、変更または削除される可能性があります。
これらの機能では同じ基準でデータを保護しますが、重要なデータは定期的にエクスポートすることをお勧めします。
現在無料のベータ版機能は、後に有料機能になる可能性があります。請求を開始する前にお知らせします。支払うかどうかはお客様次第です。
法律が許す限り、ベータ機能は追加の保証なしで現状のまま提供されます。

14. 本サービスおよび本規約の変更

14.1 サービスの変更

Lumi は改善を続けており、機能を追加、変更、削除する場合があります。有料プランの主要な機能を削除する場合、または有料プランの内容を大幅に削減する場合は、事前にお客様に通知し、影響を受ける有料期間については、適用法に基づいて日割り返金などの合理的な救済措置を提供します。

14.2 本規約の変更

当社は、法律、サービス、または当社の事業の変更により、本規約を更新する場合があります。更新された規約をこのページに掲載し、上部の「最終更新日」を更新します。
お客様の権利または義務に重大かつ悪影響を与える変更については、アプリ内通知、電子メール、または弊社 Web サイト上の発表により、少なくとも 30 日前にお客様に通知します。法律で要求される変更または緊急のセキュリティ上の必要性により、より早く発効する場合があります。
変更に同意できない場合は、変更が有効になる前に、Lumi の使用を停止し、サブスクリプションをキャンセルし、アカウントを削除することができます。 法律が許す限り、変更が発効した後も Lumi を使用し続ける場合は、更新された規約に同意したことになります。

15. 停止および終了

15.1 いつでも退会できます

アカウントの削除] の説明に従って、いつでも Lumi の使用を停止し、アカウントを削除できます。アカウントを削除しても、App Store を通じて購入したサブスクリプションはキャンセルされません。まず Apple のサブスクリプション設定でキャンセルしてください。

15.2 当社が講じることができる措置

お客様が本規約または法律に違反した場合、お客様の行為が他のユーザー、第三者、または Lumi を危険にさらした場合、詐欺や支払いの不正行為があった場合、または管轄当局が合法的に要求した場合、当社は状況に応じてお客様に警告し、一部の機能を制限したり、お客様のアカウントを一時停止または終了したりする場合があります。私たちがどのような一歩を踏み出しても、それは比例したものになります。法律で禁止されている場合や、捜査や誰かの安全を損なうことになる場合を除き、その理由をお話しします。 support@xicoai.com に書面で異議を申し立てることができます。決定を検討させていただきます。

15.3 違反に対する契約解除

**お客様が重大な本規約に違反したり、違法行為に関与したりしたためにアカウントを停止した場合、法律が認める範囲で、お客様が支払った料金は返金されません。

15.4 本サービスの提供を停止した場合

当社が Lumi の中止、または国や地域での提供の停止を決定した場合、当社は少なくとも 30 日前までに通知し、データをエクスポートする時間を与えます。また、前払いされた未使用のメンバーシップ期間および購入したトークンは、日割り返金を含め、適用法に基づいて処理されます。

15.5 終了後

アカウントが終了すると、Lumi を使用する権利も終了します。コンテンツの所有権、知的財産、免責条項、責任の制限、補償、準拠法および紛争解決など、その性質上、終了後も存続する必要がある条項は引き続き適用されます。

16. アカウントの削除

アカウントを削除するには、アプリ ([設定] → [アカウントとセキュリティ] → [アカウントの削除])、ウェブアプリ lumi.xicoai.com/app] ([設定 → プライバシーとデータ] → [アカウントの削除])、または電子メールで削除できます。削除には 7 日間のクーリングオフ期間があります。キャンセルするには、その 7 日間の間にサインインし、アカウントの復元を選択してください。その後、法律で保持が義務付けられている情報を除き、お客様のコンテンツと個人情報を削除します。アカウントを削除する]を参照してください。

削除する前に: 削除しても App Store サブスクリプションはキャンセルされません。法律で別段の定めがない限り、残りのメンバーシップ期間と購入したトークンはアカウントとともに失われ、返金されません。

17. 免責事項

法律が認める最大限の範囲で、以下のことを行います。

Lumi は「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。本規約で明示的に行われた約束を除き、当社は、商品性、特定の目的への適合性、正確性、または中断のない動作の保証を含む、その他の明示的または黙示的な保証を行いません。
リマインダー、通知、カレンダーの同期、AI ブリーフィングは、デバイスの設定、ネットワークの状態、サードパーティのサービスが原因で遅延したり、失敗したりする場合があります。薬、法的期限、フライトなどの重要な事項についての唯一のリマインダーとして Lumi を頼りにしないでください。
当社は、本番サーバー内への定期的なバックアップなど、データ損失を防ぐための合理的な措置を講じています。それでも、重要なデータは定期的にエクスポートすることをお勧めします。
金額モジュールの金額、レポート、予算は、入力またはインポートしたデータに基づいています。 Lumi は会計、税務、投資のツールではありません。
健康関連のデータと提案は、自分自身を理解するのに役立ちます。これらは専門的な医学的アドバイスに代わるものではありません。

このセクションのいかなる内容も、契約によって除外できない法律によってお客様が有する権利に影響を与えるものではありません。

18. 責任の制限

法律が許す最大限の範囲で:

当社は、利益、営業権、機会または予想される節約の損失を含む、間接的、偶発的、特別、派生的または懲罰的損害に対して責任を負いません。
本規約または本サービスに起因して発生するお客様に対する当社の責任の総額は、以下のいずれか大きい方に限定されます: 責任が生じる事象が発生する前の 12 か月間にお客様が Lumi に対して支払った総額 (Apple またはその他のチャネルを含む)。または 100 米ドル (または支払い時の為替レートでの現地通貨相当額)。
これらの制限は以下には適用されません。当社の意図的な不正行為または重大な過失によって引き起こされた損失。死亡または人身傷害に対する責任。詐欺;または法律で除外または制限できないその他の責任。
お客様が EU、英国、またはその他の地域の消費者である場合、現地法に基づくお客様の法的権利 (デジタルコンテンツまたはデジタルサービスが契約に準拠していない場合の救済など) は本項の影響を受けず、契約締結時に合理的に予見可能であった本規約への違反によって生じた損失については当社が責任を負います。

19. 補償

法律が許す限り、お客様が本規約や法律に違反したこと、またはお客様のコンテンツが他者の権利を侵害したことを理由に第三者が当社に対して請求を行った場合、お客様は、責任の範囲内で、その結果として当社が被った合理的な損失 (合理的な訴訟費用を含む) を当社に補償するものとします。速やかに通知し、弁護に参加させていただきます。

20. 準拠法と紛争

本規約（その成立、有効性、解釈、履行、および本規約に関するあらゆる紛争を含む）には、the laws of the People's Republic of China (for the purposes of these terms, excluding Hong Kong, Macao and Taiwan)が準拠します。
紛争が発生した場合は、まず support@xicoai.com までご連絡ください。 30日以内に交渉により解決できるよう努めます。
交渉が失敗した場合、どちらの当事者も異議をthe competent people's court at the defendant's domicileに提出できます。
あなたが消費者である場合、合意によって除外することはできない、通常居住する国の法律による強制的保護が引き続きあなたに適用されます。現地の法律が認めている場合は、通常居住している場所の裁判所で訴訟を起こすこともできます。

21. お知らせ

当社は、アプリ内、プッシュ通知、アカウントにリンクされている電子メールアドレスまたは電話番号への通知、または当社ウェブサイトでのお知らせによって通知を送信する場合があります。電子メールまたはテキストメッセージで送信された通知は、法律で別段の定めがない限り、送信に成功すると配信されたものとして扱われます。連絡先の詳細を最新の状態に保ってください。
通知は support@xicoai.com に送信するか (法的通知の場合は件名に「法的通知」と入力してください)、または Rm 215A, Rm 410, 4/F, Bldg 1, No. 19 Guangsheng Rd, Nansha, Guangzhou, Guangdong, China に郵送してください。

22. 言語バージョン

本規約には、簡体字中国語と英語の 2 つの正式版があります。繁体字中国語バージョンは簡体字中国語バージョンから変換されたものであり、参考のためにのみ提供されています。 2 つの正式バージョンが異なる場合:

中国本土、香港、マカオ、または台湾にお住まいの場合は、簡体字中国語版が適用されます。
それ以外の場所にいる場合は、英語版が適用されます。
適用される法律で異なる言語バージョンを適用する必要がある場合は、その要件が適用されます。

当社は本規約の草案を簡体字中国語で作成しており、英語版は忠実に同等のものです。地域ごとに管理バージョンを決定することで、お客様と私たちの両方がどのテキストコントロールについて明確な答えを得ることができ、ほとんどのユーザーが最も使用する可能性が高い言語に依存できるようになります。

23. 一般

完全な合意: 本規約は、セクション 1 に記載されている文書と合わせて、サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意となります。
可分性: 本規約のいずれかの条項が無効または法的強制力がないと判断された場合でも、他の条項は引き続き有効であり、その条項は法律が許す限り本来の意図に忠実に施行されます。
権利放棄なし: 本規約に基づく権利を行使しなかった場合、または行使を遅らせた場合でも、当社は権利を放棄したことにはなりません。
譲渡: 当社の書面による同意なしに、本規約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、再編、または資産の売却において、本規約を後継者に譲渡することがあります。その場合はお客様に通知しますが、譲渡によって本規約に基づくお客様の権利が減じられることはありません。
不可抗力: いずれの当事者も、自然災害、戦争、政府の措置、公衆衛生上の緊急事態、大規模なサイバー攻撃、コア通信やクラウドサービスの障害など、合理的に制御できない事象によって障害が引き起こされた場合に限り、本規約の不履行について責任を負いません。影響を受ける当事者は相手方に速やかに通知し、影響を最小限に抑えるために最善を尽くす必要があります。
見出し: 見出しは便宜上のものであり、解釈には影響しません。

24. App Store からダウンロードしたアプリの追加規約

Apple の App Store から Lumi をダウンロードする場合、次の規約も適用されます。これらが本規約の残りの部分と矛盾する場合には、このセクションが優先されます。

当事者: 本規約はお客様と XicoAI の間のみの合意であり、Apple Inc. (「Apple」) との間の合意ではありません。 Lumi とそのコンテンツについては、Apple ではなく当社が単独で責任を負います。
ライセンスの範囲: Lumi を使用するライセンスは譲渡できず、Apple メディアサービス利用規約の使用規則で許可されているように、お客様が所有または管理する Apple ブランド製品での使用に限定されます。これらのルールで許可されている場合 (ファミリー共有など)、あなたのアカウントに関連付けられている他のアカウントも Lumi アプリを使用することができます。メンバーシップとトークンの共有に関するルールは、サブスクリプションおよび自動更新規約] に記載されています。
メンテナンスとサポート: Lumi のメンテナンスとサポートを提供する責任は当社が単独で負います。 Apple は、Lumi に対してメンテナンスまたはサポートサービスを提供する義務を負いません。
保証: 法律で明示的か黙示的かにかかわらず、事実上否認されていない限り、当社は製品保証に対して単独で責任を負います。 Lumi が該当する保証に適合しない場合は、Apple に通知することができ、Apple は Lumi の購入価格 (該当する場合) を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Apple はLumi に関してその他の保証義務を負わず、保証の不遵守に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、経費は、本規約に基づき当社の責任となります。
製品に関するクレーム: Lumi またはお客様の Lumi の所有および使用に関するお客様または第三者によるクレーム (製造物責任のクレームを含む)、Lumi が該当する法的または規制要件に準拠していないというクレーム、および Lumi による次のようなフレームワークの使用に関連するものも含め、消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づいて生じるクレームに対処する責任は、Apple ではなく当社にあります。 HealthKit。
知的財産: Lumi またはお客様の Lumi の所有および使用が第三者の知的財産権を侵害していると第三者が主張した場合、Apple ではなく当社がその請求の調査、弁護、和解および免責に対して単独で責任を負います。
法令順守: あなたは、米国政府の通商禁止対象国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に居住していないこと、および米国政府の禁止または制限された当事者のリストに載っていないことを表明および保証します。
連絡先: Lumi に関するご質問、苦情、申し立ては、第 25 条に記載されているとおり、当社まで直接お問い合わせください。
サードパーティの規約: Lumi を使用する場合、ワイヤレスデータサービス契約など、該当するサードパーティの契約条件に従う必要があります。
第三者受益者: Apple および Apple の子会社は、本規約の第三者受益者です。お客様が本規約に同意すると、Apple は第三者受益者としてお客様に対して本規約を強制する権利を有します (また、その権利を承諾したものとみなされます)。

25. お問い合わせ

オペレーター: Zhixike Technology (Guangzhou) Co., Ltd.
登録住所: Rm 215A, Rm 410, 4/F, Bldg 1, No. 19 Guangsheng Rd, Nansha, Guangzhou, Guangdong, China
電子メール: support@xicoai.com (サポート、プライバシー、セキュリティ、法的通知について)

その他の連絡方法については、お問い合わせ]をご覧ください。